Dva ljubimca uživata v dnevu na plaži, vendar je njuna pozornost usmerjena drug na drugega. Čutno raziskujeta telesi drug drugega, se z rokami in usti dražita in zadovoljujeta. Napetost narašča, ko se bližata vrhuncu, oba pa hkrati dosežeta svojo osebno ekstazo