Na slikovitem jezeru se odvije vroče srečanje, kjer se Jessie in Judy prepustita čutnemu lizanju muc. Dekleta drug drugega iniciirajo z mamljivimi prsti, ki stopnjujejo užitek. Njihove majhne joške, ki se dvigajo z vsakim stokom, raziskujejo želje drug drugega pod odprtim nebom.