Európsky cvok Leo Casanova sa stretáva s potetovanou líškou Emily Cortes. Napriek svojmu vysokému veku dychtivo obsluhuje jeho obrovský balík. Po divokej ručnej práci je očarená a jej telo je bičované Leovou neúprosnou vášňou. Až potom ju uspokojí a nechá ju bez dychu spokojnú.