Μια άτακτη φοιτήτρια κολεγίου που φοράει γυαλιά πιάνεται να μπαίνει κρυφά στον κοιτώνα για να τελειώσει το χαρτί της. Τιμωρείται με μια άγρια, γαμημένη στο πρόσωπο πίπα, και ανταποδίδει, αποκαλύπτοντας τα μικροσκοπικά, φυσικά βυζιά της και την τρυπημένη γοητεία της.