Μπαίνοντας σε μια πολυσύχναστη κουζίνα, η έφηβη με καμπύλες δεν μπορούσε να αγνοήσει το αξιοσημείωτο εξόγκωμα του παππού. Παρά την αθώα γοητεία της, ήξερε τι ήταν αναμενόμενο. Το λάγνο βλέμμα του γέρου συνάντησε το σαγηνευτικό βλέμμα της, ανάβοντας μια απαγορευμένη οικογενειακή γιορτή επιθυμίας.