Σε αυτή τη σκηνή της ιαπωνικής γυναικείας σκηνής, μια υποτακτική γυναίκα πειράζεται και της αρνείται ηδονή, καθώς η ερωμένη τους παίρνει τον έλεγχο. Ο υποτακτικός είναι ντυμένος με κιμονό και οδηγείται γύρω από το δωμάτιο από την ερωμένη του, η οποία είναι ντυμένη με παραδοσιακά ιαπώνικα ρούχα.