Mladý muž dává svému staršímu společníkovi smyslnou práci v horké venkovní scéně. Scéna je idylická, s párem posazeným na skále pokryté mechem a s výhledem na bujné zelené údolí. Děda si zjevně užívá, sténá a sténá rozkoší, když mladík pracuje svým kouzlem.