একটি জার্মান স্কাউট ডর্মে একটি বক্র কলেজ কিশোরীর উপর হোঁচট খায়, একটি হট এনকাউন্টারের জন্য তার নগদ অফার করে। বিনিময়টি আবেগের একটি বন্য, শিরোনাম প্রদর্শনে পরিণত হয়, কারণ তরুণ কোয়েড তার বড়, প্রাকৃতিক সম্পদ প্রকাশ করে এবং একটি বিস্ফোরক মুখোমুখি হয়।